Aviso de prácticas de privacidad
Fecha de vigencia: 19 de noviembre de 2026
Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo puede usted acceder a esta información. Por favor, léalo con atención.
Nuestras obligaciones
D'Wellness Lab Medical Center está obligado por ley a mantener la privacidad y seguridad de su información de salud protegida (PHI), a entregarle este aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad, a cumplir los términos del aviso vigente y a notificarle si ocurre una violación que pueda haber comprometido la privacidad o seguridad de su información.
Cómo podemos usar y divulgar su información de salud
- Tratamiento. Para brindar y coordinar su atención, incluso con especialistas, laboratorios, centros de imágenes, farmacias y otros proveedores que participan en su cuidado.
- Pago. Para facturar y recibir pagos de usted, Medicare, Medicaid o su plan de salud, incluida la verificación de elegibilidad y las autorizaciones.
- Operaciones de atención médica. Para administrar la clínica, mejorar la calidad, capacitar al personal y realizar auditorías.
- Recordatorios de citas y transporte. Para contactarle sobre citas, resultados y servicios, y coordinar el transporte que usted solicite.
- Socios comerciales. Con empresas que prestan servicios para nosotros bajo un acuerdo escrito que les obliga a proteger su información.
Otros usos y divulgaciones permitidos o exigidos por la ley
Podemos compartir su información sin su autorización cuando la ley lo exija o lo permita, entre otros casos: actividades de salud pública y reporte de enfermedades; denuncia de sospecha de abuso, negligencia o violencia doméstica; actividades de supervisión de la salud; procesos judiciales y administrativos; fines policiales; médicos forenses y directores de funerarias; donación de órganos y tejidos; investigación con las debidas garantías; prevención de una amenaza grave para la salud o la seguridad; funciones gubernamentales especializadas; compensación laboral; y al Departamento de Salud y Servicios Humanos cuando investigue nuestro cumplimiento.
Personas que participan en su atención
Salvo que usted se oponga, podemos compartir información con un familiar, amigo u otra persona que usted identifique y que participe en su atención o en el pago de la misma, o para informarles de su ubicación y estado.
Usos que requieren su autorización por escrito
No usaremos ni compartiremos su información con fines de mercadeo, no venderemos su información ni compartiremos la mayoría de las notas de psicoterapia sin su permiso por escrito. Cualquier otro uso no descrito en este aviso se hará solo con su autorización escrita, que puede revocar por escrito en cualquier momento.
Sus derechos
- Obtener una copia de su expediente. Puede pedir ver u obtener una copia electrónica o en papel de su expediente médico. Podemos cobrar una tarifa razonable basada en el costo.
- Pedir que corrijamos su expediente. Puede solicitar que corrijamos información que considere incorrecta o incompleta. Podemos negarnos, pero le explicaremos el motivo por escrito en un plazo de 60 días.
- Solicitar comunicaciones confidenciales. Puede pedir que le contactemos de una forma específica o en otra dirección.
- Pedir que limitemos lo que usamos o compartimos. No estamos obligados a aceptar, salvo que, si paga un servicio completo de su bolsillo, puede pedir que no lo compartamos con su plan de salud.
- Obtener una lista de con quién hemos compartido su información. Puede solicitar un registro de ciertas divulgaciones realizadas en los seis años anteriores a su solicitud.
- Obtener una copia de este aviso en papel en cualquier momento, aunque haya aceptado recibirlo de forma electrónica.
- Elegir a alguien que actúe en su nombre, como un tutor legal o una persona con poder médico.
Quejas
Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante nuestro Oficial de Privacidad con los datos de contacto que aparecen abajo, o ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, 200 Independence Avenue S.W., Washington, D.C. 20201, llamando al 1-877-696-6775 o en www.hhs.gov/ocr/complaints. No tomaremos represalias por presentar una queja.
Cambios en este aviso
Podemos cambiar los términos de este aviso y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted. El nuevo aviso estará disponible en nuestra oficina y en este sitio web.
Oficial de Privacidad
D'Wellness Lab Medical Center
4105 E 4th Ave, Suite 2-D – 2 & E
Hialeah, FL 33013
Teléfono: 305-419-2679
Correo: info@dwellnesslab.com
